La questione del “subsistit in”. Frase corretta o ambigua?

L'affermazione della costituzione conciliare Lumen Gentium secondo cui "la Chiesa di Cristo sussiste nella Chiesa" è ambigua per tre motivi.